Kbhi ay haqeeqat-e-muntazir

کبھی اے حقیقتِ منتظر نظر آ لباسِ مجاز میں

کہ ہزاروں سجدےتڑپ رہے ہیں میری جبینِ نیاز میں

Never look forward to the reality in the official dress

That thousands of prostrations are throbbing in my forehead

आधिकारिक पोशाक में वास्तविकता के लिए तत्पर नहीं हैं

वह हजारों मेरे माथे में साष्टांग प्रणाम कर रहे हैं

Kbhi ay haqeqat-e-muntazir nazar aa libas-e-majaz mn

K hazaron sajdy tarp rhy hn meri jabeen-e-nyaz mn

لا تتطلع إلى الواقع في الفستان الرسمي

أن الآلاف يسجدون في جبهتي

هرگز در لباس رسمی به دنبال واقعیت نباشید

که هزاران نفر در پیشانی من سجده می کنند