Hazaron khawahishen aisi k har khawahish py dam niklay

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے

بہت نکلے میرے ارماں لیکن پھر بھی کم نکلے

Thousands of desires such that every desire suffocated

A lot came out of my arms but still less came out

हजारों इच्छाएं ऐसी कि हर इच्छा का दम घुट जाए

मेरी बाहों से बहुत कुछ निकला लेकिन फिर भी कम निकला

Hazaron khawahishen aesi k hr khawahish py dam nikly

Boht nikly mery arman lekin phir bhi kam nikly

الآلاف من الرغبات التي اختنق كل رغبة

خرج الكثير من ذراعي ولكن خرج أقل

هزاران خواسته به گونه ای که هر آرزویی خفه می شود

چیزهای زیادی از آغوش من بیرون آمد اما هنوز کمتر از آن بیرون آمدند