Bs main hota to teri bazam sajatay hum bhi

بس میں ہوتا تو تیری بزم سجاتے ہم بھی

بے بسی سایہ دیوار سے آگے نہ بڑھی

If only me, we would also decorate your bazm

The helpless shadow did not move beyond the wall

अगर मैं बस में होता तो हम भी आपके बज़्म को सजाते

असहाय छाया दीवार से आगे नहीं बढ़ी

Bs main hota to teri bazam sajaty hum bhi

by-basi saya-e-dewar sy aagy na brhi

لو كنت مكانك ، لكاننا نزين البازم الخاص بك

لم يتحرك الظل العاجز وراء الجدار

اگر من تو بودم ، ما نیز مغازه تو را تزئین می کنیم

سایه درمانده فراتر از دیوار حرکت نکرد